Direct speech atau kalimat langsung adalah sebuah kalimat yang utuh tanpa ada perubahan sama sekali ketika disampaikan oleh pembicara dan ditulis apa adanya.
Contoh:
She says, “ I am a clever student.”
Dia berkata, “Saya seorang murid yang pandai.”
Indirect speech atau kalimat tidak langsung adalah kalimat yang disampaikan oleh seseorang untuk menceritakan kembali perkataan orang lain dalam bentuk yang berbeda.
Contoh:
She says that he is a clever student.
Dia berkata bahwa dia seorang murid yang pandai.
Direct Speech Vs Indirect Speech (Apa Perbedaan Antara Kalimat Langsung dan Tidak Langsung)
1. Perubahan bentuk waktu dan kata kerja (tenses)
Contoh:
| Direct speech | Indirect speech |
| She said, “I take English class twice a week.”
(Ada kalimat pengiring berbentuk past tense, lalu kalimat kutipan berbentuk present tense.) |
She said that she took English class twice a week.
(“Take” berubah menjadi “took” yang merupakan bentuk “past tense”) |
2. Pergantian Waktu dan Tempat (Adverb)
Contoh:
now menjadi then
today menjadi that day
Contoh:
here menjadi there
this menjadi that
3. Kalimat Perintah
Direct:
Rani said to me, “Bring your iPad, please.”
Indirect:
Rani requested me to bring my book.
4. Perubahan Pronouns (Kata Ganti)
Contoh:
| Direct speech | Indirect speech |
| I, me, my, myself, mine | Menyesuaikan subjek pada kalimat pengiring* |
| You, you, your, yourself/ves, yours | Menyesuaikan objek kalimat pengiring |
Reference:
