Mengungkapkan larangan (expressing prohibition) dalam bahasa Inggris tentunya menggunakan modal verbs. Modal verbs dan frasa-frasa yang berfungsi sebagai pengungkap larangan dalam bahasa Inggris tersebut di antaranya:
- Cannot
- May not
- Must not
- Not allowed
- Not permitted
- Be prohibited
- Be forbidden
- Do not
Untuk lebih jelasnya perhatikan penjelasan berikut ini:
1. Cannot
Cannot atau can’t adalah modal verb dipakai untuk mengekspresikan larangan. Pola untuk membuat kalimat larangan dengan menggunakan cannot:
Subject + cannot/ can’t + verb
Contoh:
- You cannot leave early. (Anda tidak boleh pergi lebih awal)
Cannot adalah modal verb yang paling tidak formal di antara cannot, may not dan must not.
2. May not
Modal verb selanjutnya adalah may not. Pola kalimat may not:
Subject + may not + verb
Contoh:
- Guests may not use facilities without approval from staffs. (Tamu dilarang menggunakan fasilitas tanpa disetujui staf)
Di antara cannot, may not, dan must not, may not adalah modal verb yang paling formal untuk menyatakan larangan.
3. Must not
Must not atau mustn’t adalah modal verb. Pola menggunakan must not:
Subject + must not/ mustn’t + verb
Contoh:
- Children under 6 years must not take this medicine unless directed by doctor. (Anak-anak di bawah 6 tahun tidak boleh mengonsumsi obat ini kecuali atas saran dokter)
Must not adalah modal verb yang paling kuat dan tegas di antara modal verb lainnya untuk menyatakan larangan dalam bahasa Inggris.
4. Not allowed
Pola memakai not allowed, yakni:
Subject + are/ am/ is + not allowed + to + verb
Atau
Gerund + is + not allowed
Keterangan: Gerund adalah kata kerja (verb) yang ditambahkan ing dibelakangnya (verb+ing). Misal: watch –> watching
Contoh:
- Non members are not allowed to borrow books. (Bukan anggota tidak boleh meminjam buku)
5. Not permitted
Pola not permitted:
Subject + are/ am/ is + not permitted + to + verb
Atau
Gerund + is + not permitted
Contoh:
- Visitors with height under 150 centimeters are not permitted to ride rollercoaster. (Pengunjung dengan tinggi di bawah 5 sentimenter dilarang naik rollercoaster)
6. Be prohibited
Pola yang bisa diikuti, yakni:
Subject + are/ am/ is + prohibited + from + gerund
Atau
Subject + are/ am/ is + prohibited + to + verb
Atau
Gerund + is + prohibited
Contoh:
- He is prohibited from visiting that café. (Dia dilarang berkunjung ke kafe itu)
Keterangan: Menurut aturan grammar yang benar, be prohibited seharusnya diikuti oleh from + gerund alih-alih oleh to + verb. Namun, penggunaan to + verb setelah be prohibited juga umum digunakan oleh para penutur asli bahasa Inggris walaupun secara grammar tidak benar.
7. Be forbidden
Pola yang bisa diikuti:
Subject + are/ am/ is + forbidden + from + gerund
Atau
Subject + are/ am/ is + forbidden + to + verb
Atau
Gerund + is + forbidden
Contoh:
- We are forbidden from watching TV until we finish our homework. (Kami tidak boleh menonton TV sampai kami menyelesaikan PR kami)
8. Do not
Do not adalah cara lain untuk mengungkapkan larangan dalam bahasa Inggris.Pola untuk menggunakan do not sebagai pengungkap larangan:
Do not + verb
Contoh:
- Do not feed the animals. (Dilarang memberi makan hewan)
Reference: https://www.sederet.com/tutorial/cara-mengungkapkan-larangan-expressing-prohibition/
