Frasa “either way” dalam bahasa Inggris memiliki arti bahwa sesuatu dapat terjadi dengan dua cara yang berbeda, tetapi hasilnya tetap sama atau keduanya dapat diterima. Frasa ini sering digunakan untuk menekankan bahwa apapun keputusan atau pilihan yang diambil, hasil akhirnya tidak terlalu berbeda atau keduanya memiliki hasil yang bisa diterima.
Arti:
- Bagaimanapun juga – Menunjukkan bahwa hasil atau konsekuensi tetap sama, tidak peduli pilihan mana yang diambil.
- Dengan cara apapun – Menunjukkan bahwa dua pilihan atau jalan yang berbeda, tetapi hasil atau efeknya sama saja.
Contoh Kalimat dalam Bahasa Inggris:
- Bagaimanapun juga:
- “We can go to the beach or stay at home. Either way, we will have fun.”
- (Kita bisa pergi ke pantai atau tetap di rumah. Bagaimanapun juga, kita akan bersenang-senang.)
- “You can call him or send an email. Either way, he’ll get the message.”
- (Kamu bisa meneleponnya atau mengirim email. Bagaimanapun juga, dia akan menerima pesannya.)
- “We can go to the beach or stay at home. Either way, we will have fun.”
- Dengan cara apapun:
- “Whether you travel by car or by train, either way you’ll arrive on time.”
- (Apakah kamu bepergian dengan mobil atau kereta, dengan cara apapun kamu akan tiba tepat waktu.)
- “She might win or lose the competition, but either way, she has gained valuable experience.”
- (Dia mungkin menang atau kalah dalam kompetisi, tetapi dengan cara apapun, dia telah mendapatkan pengalaman yang berharga.)
- “Whether you travel by car or by train, either way you’ll arrive on time.”
Penggunaan dalam Konteks Lain:
- Dalam keputusan atau pilihan yang tidak berpengaruh besar:
- “We can have pizza or burgers for dinner. Either way, I’m okay with it.”
- (Kita bisa makan pizza atau burger untuk makan malam. Bagaimanapun juga, aku baik-baik saja dengan itu.)
- “We can have pizza or burgers for dinner. Either way, I’m okay with it.”
- Dalam situasi di mana hasilnya tidak terlalu penting:
- “You can take the long route or the shortcut. Either way, you’ll get there in time.”
- (Kamu bisa mengambil rute yang lebih panjang atau jalan pintas. Bagaimanapun juga, kamu akan sampai tepat waktu.)
- “You can take the long route or the shortcut. Either way, you’ll get there in time.”
- Untuk menyatakan bahwa kedua opsi sama-sama baik atau dapat diterima:
- “We can meet at 10 AM or 11 AM. Either way works for me.”
- (Kita bisa bertemu jam 10 pagi atau 11 pagi. Bagaimanapun juga, itu bekerja untukku.)
- “We can meet at 10 AM or 11 AM. Either way works for me.”
Dengan menggunakan frasa ini, kita menunjukkan fleksibilitas dan penerimaan terhadap berbagai kemungkinan atau pilihan yang ada, dengan menyiratkan bahwa hasil atau konsekuensinya tidak akan jauh berbeda atau keduanya dapat diterima.
